Translated VoCE magazine

Here's the latest translated version be published in Hong Kong that I have waited for more than a month!!!  :(

At least two dozen of VoCE are now in the shelf that is situated next to the cashier counter in a convenient store close to my home.   What an eye-catching position to draw every passer-by!  :)

Fukuyama Masaharu 29th Single "Beautiful Life/ Game"

This single will soon be released on Sept 26, 2012.

I personally love the melody and lyrics of "Beautiful Life" more!  Keep on humming its melody. 

Hope Masha will add a piano version with his singing of this song in this version『Beautiful life / GAME 【初回限定 「Beautiful life」 Music Clip DVD付 盤】』that I decided to order!   Love his singing with piano as accompaniment so much!!!!   ^ ^

The following SKII site's link has the advertisement featuring Masha playing piano and singing "Beautiful life" in the meantime.  Gorgeous!  

http://www.sk-ii.jp/ja/bihada-japan/specialmovie/index.aspx

  

Just click the links for the details of the coming new single.

http://www.fukuyamamasaharu.com/sp/beautifullife_game/

The foreign fans can order it via the following ways:

http://www.hmv.co.jp/en/

http://www.yesasia.com/global/en/home.html

http://www.amazon.co.jp

http://www.cdjapan.co.jp/

Official song of the London 2012 Olympic Games: SURVIVIAL by Muse

Excellent prelude & guitar performance!  A new song: Survival from MUSE

For the Survival's lyrics, pls. have a look of the descriptions stated in that youtube link.  

Looking forward to listening in to Masha's new Olympic song "Game"! ^ ^ 

 

Masha appeared in the latest Shanghai TV and Film Festival

Masha attended the latest Shanghai TV Festival and the opening ceremony of the Film Festival which were held on June 15 and 16 respectively in Shanghai.

*Masha wore a stunning outfit to attend the opening ceremony of the Shanghai Film Festival!   SO HANDSOME!  ^-^   Hope he will hold an Asian Tour or World Tour soon.   Hong Kong must be included in as one of the stops!   

Here's the clip of his performance in the latest Shanghai TV Festival :

Another song from Fukuyama Masaharu: "Ikiteru Ikiteku" lyrics' translation

福山雅治 2012年最新楽曲「生きてる生きてく」歌詞の翻訳

(It is written in both English and Japanese. 英語と日本語の両方に書かれています。私の日本語の翻訳であらゆる間違ったために私をお許しください...外国人から, Ruth)

Below is the English translation of lyric. It is just for reference. Hope more foreigners will know this talent singer-songwriter. Please do not post the translated lyrics to anywhere.

以下に、歌詞の英訳があります。 それはまさしく参照のためのものです。 より多くの外国人がこの才能シンガーソングライターを知ることを願っています。 翻訳された歌詞を何処にも掲示しないでください。

 

<あらゆるコメントには、このEメールアドレスで私に連絡してください:happy.ruth.f@gmail.com>

<For any comment, please contact me by this email address:happy.ruth.f@gmail.com>

Busy ! @@
Hope a good reward will be offered to me...
God please bless me!  Spending lots of time in the preparation!  >.<

Masha's new single "生きてる生きてく (ikiteru ikiteku)"is a song with meaningful lyrics.  I love it's rhythm and lyrics!   So happy after listening to it!   English translation is coming!

      

Noodles (蕎麥麵) that I love to eat recently ^-^ ... YUMMY!

Below are  the finished products by using different ways and foods as materials to cook this noodle:  YUMMY! DELICIOUS! 

The beauty of 海蛍 (Umi Hotaru) (Sea Firefly)

Really want to catch this 海蛍 (Umi Hotaru) (Sea Firefly) (Vargula hilgendorfii) that only lives and appears in the southern part of Japan sea.  It can only inhabit and survive in the shallow part of unpolluted sea water.

That brilliant deep blue fluorescent light it produces is so attractive!  Just like "firefly" lives in the sea.  How come a small animal with only 3 millimetres long can release so beautiful blue-colored light!

"ウィキペディア "details about "ウミホタル（海蛍）"

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A6%E3%83%9F%E3%83%9B%E3%82%BF%E3%83%AB
or
http://kotobank.jp/word/%E6%B5%B7%E8%9B%8D

My blessing to those survivors of “311” devastating earthquake in Japan.

May God bless them, especially the old and children, having normal living soon!

 

ジャパンのその壊滅的な地震のそれらの生存者への私の祝福.

神はそれらを祝福してもよいか。特に、古い、また子ども!

それらの毎日のリビングウィルを望む、である、に、すぐに正常!.