Tuesday, March 1, 2011

My naughty student ~ Part 4

(It is written in both English and Japanese.  英語と日本語の両方に書かれています。)

Remember that naughty student! 

He has certified to have an illness named "Attention Deficit" & "Hyperactivity Disorder".   His doctor asked him to intake one tablet every morning so as to control his behaviour.   But he is still out of control in the lesson!  

Actually he is a clever boy.  I try to be patient when teaching him.   But his behaviour is annoying not only to me but to the whole class! As his teacher, I have to be patient and try to balance his behaviour without affecting other students' learning.

What does he think?  Fukuyama Masaharu, please give me some hints!  What were you thinking when you are a child?

そのいたずらな学生を覚えてください!

その学生は「注意欠陥」と「多動性障害」の病気にかかっています。   彼は、毎朝、1錠のタブレットを取入口に持っています。  薬は彼のふるまいを制御できます。   しかし、彼のふるまいはレッスンでまだ制御しきれません!

実際に彼は利口な子です。  私は彼に教えるとき、我慢強くなろうとします。   しかし、彼のふるまいは煩わしいです! 彼のふるまいは他の学生に影響します! 彼の教師として、私は我慢強くなければなりません。   他の学生学習に影響せずに、私は彼のふるまいのバランスをとろうとします。

彼は何を考えますか?  福山雅治、いくつかのヒントをお願いします!  子供であるときに、あなたは、何を考えていましたか?

No comments:

Post a Comment